|
ANGOL-MAGYAR SZÓTÁR
A
|
above :
|
felett, felül
|
|
all :
|
mind
|
|
apply :
|
alkalmaz
|
|
area :
|
terület, felület
|
|
array :
|
sor, rend
|
|
aspect :
|
megjelenés, látvány
|
|
assignment :
|
hozzárendelés, kiosztás
|
|
attach :
|
hozzáfűz
|
|
attachment :
|
hozzáfűzés
|
B
|
below :
|
alatt, alul
|
|
block :
|
tömb, tuskó, itt: derékszögű négyszög
|
|
buffer :
|
köztes tároló
|
|
button :
|
gomb, nyomógomb
|
C
|
CAD :
|
lásd: Computer Aided Design
|
|
cascade :
|
vízesés, zuhatag
|
|
center :
|
központ, középpont
|
|
change
|
változtat, módosít
|
|
click :
|
kettyenés, csattanás
|
|
clip :
|
körülvesz, körülfog, lenyír
|
|
close :
|
zár
|
|
closed :
|
zárt
|
|
coincident :
|
egybevágó, megegyező
|
|
color :
|
szín
|
|
command :
|
parancs
|
|
Command Window :
|
Parancs ablak (lásd: később)
|
|
Computer Aided Design :
|
számítógép által segített tervezés
|
|
construct :
|
összeállít, megszerkeszt
|
|
construction :
|
szerkezet, szerkesztés
|
|
contents :
|
tartalom
|
|
copy :
|
másol
|
|
corner :
|
sarok
|
|
create :
|
létrehoz, kreál
|
|
cross :
|
keresztezés, kereszt
|
|
cut :
|
vág
|
D
|
data :
|
adat, itt: ált. egy tetszőleges pont meghatározása
|
|
default :
|
alapértelmezés, alapértelmezett
|
|
define :
|
meghatároz, definiál
|
|
delete :
|
töröl
|
|
description :
|
leírás, megjegyzés
|
|
design :
|
tervezés, szerkesztés, vázlat
|
|
design file :
|
design állomány, rajz, rajzállomány, vektoros állomány
|
|
dialog box :
|
párbeszéd ablak (lásd korábban)
|
|
directory :
|
könyvtár
|
|
display :
|
megjelenítés
|
|
double :
|
dupla
|
|
drop :
|
felad, összeesik
|
E
|
element
|
elem, itt: rajzelem
|
|
Element not found. :
|
Nem találtam rajzelemet.
|
|
error :
|
hiba
|
|
exit :
|
kimegy, lelép
|
|
extend :
|
kinyújt, kiterjeszt
|
F
|
fence :
|
kerítés, sövény
|
|
field :
|
mező
|
|
files :
|
állományok
|
|
fill :
|
kitölt
|
|
fit :
|
beilleszt
|
|
fitted :
|
illesztett
|
G
|
Geographical Information System :
|
Földrajzi Információs Rendszer
|
|
grid :
|
rács, rostély
|
I
|
identify :
|
azonosít
|
|
in :
|
-ba, -be
|
|
independent :
|
független
|
|
insert :
|
beszúr
|
|
inside :
|
belül
|
|
intersection :
|
kereszteződés, metszéspont, keresztezés
|
J
K
|
key :
|
kulcs, itt: billentyű
|
|
keypoint :
|
töréspont
|
L
|
level :
|
réteg
|
|
level symbology :
|
réteg jellemzők (lásd: korábban)
|
|
library :
|
könyvtár
|
|
line :
|
vonal
|
|
line-string :
|
több vonalszegmensből álló rajzelem
|
|
locate :
|
helyét megállapítja vminek
|
|
lock :
|
lakat
|
M
|
main :
|
fődolog, fő-
|
|
mark :
|
jel, nyom
|
|
master:
|
mester, főnök, fő-
|
|
mentén :
|
vmi mentén
|
|
merged :
|
összefésült
|
|
message :
|
üzenet
|
|
midpoint :
|
felezőpont
|
|
mirror :
|
tükröz
|
|
modify :
|
módosít
|
|
move :
|
mozgat
|
N
|
name :
|
név
|
|
nearest :
|
legközelebbi
|
|
new :
|
új
|
|
node :
|
csomópont
|
O
|
offset :
|
eltol, eltolás
|
|
on :
|
rajta vmin
|
|
open :
|
nyit, kinyit, megnyit
|
|
origin :
|
kiindulás, forrás
|
|
overlap :
|
átlapolás, átfedés
|
|
override :
|
hatálytalanít
|
|
override :
|
felülbírál
|
|
|
|
P
|
part :
|
része vminek
|
|
place :
|
tesz, helyez
|
|
placement :
|
elhelyezés
|
|
plane :
|
sík, síklap
|
|
preferences :
|
előny, kedvezés, itt: egyéni beállítások
|
|
primary :
|
elsődleges
|
|
project :
|
terv, javaslat, itt: adott munka
|
|
prompt :
|
súgás
|
Q
R
|
ratio :
|
arány
|
|
replace :
|
helyettesít
|
|
reset :
|
újra igazít, itt: az adott művelet megszakítása, amivel épp dolgozunk
(pl.: vonalhúzás)
|
|
resolution :
|
felbontás
|
|
rotate :
|
forgat
|
S
|
save :
|
elmentés, elment
|
|
scale :
|
nagyít, kicsinyít
|
|
seed :
|
mag, csíra
|
|
seed file :
|
seed állomány
|
|
select :
|
választ
|
|
set :
|
állít, helyez
|
|
settings :
|
beállítások
|
|
shape :
|
alak, forma, körvonal, itt: sokszög
|
|
single :
|
magában álló, egyes
|
|
snap :
|
odakap, belekap
|
T
|
tentative :
|
kísérlet, próba,
tapogatózás, itt: ráállás a rajzban egy meghatározott pontra
|
|
terminator :
|
vmit befejező dolog, határvonal
|
|
tile :
|
oszt, megoszt
|
|
toggle :
|
kétállású kapcsoló
|
|
tools :
|
eszközök
|
|
type :
|
típus, itt: állomány típus
|
U
|
uncut :
|
a cut művelet ellenkezője
|
|
undo :
|
meg nem történtté tesz, visszacsinál
|
|
unit :
|
egység, mértékegység
|
|
update :
|
felfrissít, időszerűsít
|
|
use :
|
használ
|
|
user :
|
felhasználó, a program használója
|
V
|
vertex :
|
tetőpont, csúcs, itt: sokszög csúcsa
|
|
void :
|
űr, üresség
|
W
|
window :
|
ablak
|
|
working :
|
munka
|
|
workspace :
|
munkakörnyezet, munkafelület
|
Z
|