File

az egész rajzállománny al kapcsolatos műveletek

Edit

a rajzállomány szerkesztésével kapcsolatos műveletek

Element

a rajzelemek kel kapcsolatos műveletek

Settings

általános beállítások

View

a view -kal kapcsolatos műveletek

Palettes

a különböző paletták előhívására szolgáló műveletek

Snaps

a különböző snap-ek beállítása

User

a felhasználó által létrehozott új műveletek meghívása, rendszerváltozók állítása, workspace-ek definiálása

Help

dokumentáció a MicroStation-ről

File:

View:

nézet, látvány

Edit:

Palettes:

paletták

Element:

User:

felhasználó, a program használója

Settings:

Help:

segítség

New

új rajzállomány létrehozása

Open

régi rajzállomány megnyitása

Cell Library

cella könyvtár hozzáfűzése a rajzhoz

Reference

másik rajzállomány referencia ként való hozzáfűzése a rajzhoz

Close

az adott rajzállomány lezárása

Save As

az adott rajzállomány elmentése más néven

Compress Design

az adott rajzállomány tömörítése

Save Settings

a beállítások elmentése

Drawing Composition

összetett rajz készítése különböző rajzok kivágatainak felhasználásával

Plot

az adott rajzállomány plottolás a, nyomtatás a

Tag Reporting

tag reportok generálása (lásd: lent a megjegyzésben)

Import

egy másik formátumú rajzállomány importálása

Export

az adott rajzállomány exportálása más rajzformátumba

Display

raszterkép ek, animációk, szövegek megjelenítése külön ablakban

Save Image As

az adott rajz elmentése raszter formátumban

Quit vagy Exit

kilépés a MicroStation-ből

new:

design:

konstrukció, tervezés, itt: a rajzállomány

open:

settings:

beállítások

library:

plot:

plottolás, a rajz kirajzolása rajzgéppel (plotter)

close:

display:

megjelenítés

save:

image:

rajz, kép, itt: a raszter típusú rajz

as:

quit, exit:

kilépés

compress:

Undo

a legutoljára végrehajtott rajzi művelet vissza–vonása

Undo Other

végrehajtott rajzi műveletek érvénytelenítése (All - az összes, vagy To Mark - a jelig)

Redo

az utoljára visszavont rajzi művelet újbóli végrehajtása

Set Mark

elhelyez egy jelet az undo buffer ben (mark)

Cut

a kiválasztott elemek áthelyezése a Clipboard-ra (a rajzban nem marad meg)

Copy

a kiválasztott elemek áthelyezése a Clipboard-ra (a rajzban is megmarad)

Paste

a Clipboard tartalmának a rajzba való másolása

Clear

a kiválasztott elemek törlése a rajzból (nem kerül a Clipboard-ra)

Duplicate

az összes kiválasztott elem megduplázása

Select By

rajzelemek kiválasztása különböző szempontok szerint

Select All

kiválasztja az adott rajz összes elemét (művelethez)

Replace Text

az adott rajzban kicseréli a kívánt szövegeket

Group

a kiválasztott rajzelemeket csoport ba fűzi

Ungroup

a kiválasztott csoportokat elemeire bontja

Lock

lock-olja a kiválasztott rajzelemeket

Unlock

megszünteti a kiválasztott elemek lock-ját

Show Clipboard

külön ablakban láthatóvá teszi a Clipboard-ot

undo:

select:

választ, kiválaszt

other:

by:

vmi által

redo:

all:

mind

set:

replace:

helyettesít, pótol

mark:

text:

szöveg

cut:

group:

csoport

copy:

lock:

zár, lakat

paste:

show:

mutat

clear:

clip:

kapocs, csíptető

duplicate:

board:

tábla

Color

az aktív szín állítása

Line Style

az aktív vonalstílus állítása

Line Weight

az aktív vonalvastagság állítása

Attributes

a rajba helyezendő rajzelem attribútum ainak állítása

B-splines

aktuális B-spline attribútumok állítása

Dimensions

a méretezés attribútumai nak állítása

Multi-lines

a multi-line attribútumok állítása

Text

text attribútumok állítása

Information

információkérés egy adott rajzelemről

color :

szín

line :

vonal

style :

stílus

weight :

vastagság

attribute :

tulajdonság, jellemző sajátság

spline :

léc, hajlékony vonalzó görbe vonalak rajzolásához, matematikai fogalom

dimension :

kiterjedés, mérték, méret

text :

szöveg

Tool Settings

állandó beállításablak megjelenítése, a–mely az épp aktuális művelet paramétereit tartalmazza.

Groups

a beállítás-csoportok kal kapcsolatos mű–veletek

Active Angle

az aktív szög állítása

Active Scale

az aktív nagyítási arány állítása

Auxiliary Coordinates

segéd koordináta rendszerek definiálása

Cells

cellá k kreálása, megjelenítése és akti–válása

Colors

színpaletta módosítása, kiválasztott rajzelem szín ének állítása, az egérkurzor színének állítása

Coordinate Readout

a koordináta kijelzés formátumá nak állítása

Database

adatbázis hozzákapcsolás ának attribútumai

Digitizing

a digitalizálási attribútum ok beállítása

Grid

a grid-lock -kal kapcsolatos attribútumok állítása

Level Names

a rajzban lévő level-ek nevei , level-struktúrák kialakítása

Level Symbology

a level symbology módosítása

Locks

a különböző lock-ok állítása

Rendering

a renderelés sel kapcsolatos műveletek (csak 3D-ben)

Tag Sets

tag set-ek létrehozása, módosítása, meg–szüntetése

Working Units

working unit -ok beállítása

Precision Input

egy pont helyzetének megadása koordinátáinak begépelésével

tool :

grid :

rács, rostély

setting :

level :

szint, fólia, layer, a rajz szintjeit jelenti

group :

name :

név

active :

symbology :

jellemzők együttese

angle :

lock :

zár, lakat

scale :

tag :

cédula, címke

auxiliary :

rendering :

3D-s rajznál a rácsszerű rajz felületeinek kitöltése, árnyékolás

cell :

set :

halmaz, csoport

color :

working :

dolgozás, működés

readout :

unit :

egység

database :

precision :

pontosság

digitizing :

input :

bevitel

Open/Close

view-k nyitása, zárása

Bottom to Top

a legalsó view legfelülre hozása

Cascade

az összes megnyitott view-t úgy helyezi el, hogy mindegyiknek legalább a fejléce látszódjon

Tile

az összes megnyitott view-t úgy helyezi el, hogy mindegyik teljes egészében látszódjon

Swap

két képernyő esetén megcseréli ezek tartalmát

Update

újra kirajzolja a rajz kívánt részét (view, all, fence)

Previous

az utolsó view-műveletet visszacsinálja (negálja)

Next

negálja az utolsó negált view-műveletet

Copy

a kívánt view tartalmát egy másik view-ba másolja

Fit

az összes megjeleníthető rajzelemet

Window

egy ablakkal meghatározott rajzrészletet a kívánt view-ba másolja

Zoom

a kívánt view-ban nagyít, illetve kicsinyít

Camera

kamerákkal kapcsolatos műveletek

Render

a kívánt view renderelése

Attributes

a view-kal kapcsolatos attribútumok állítása

Levels

a rajzbeli szintek ki- bekapcsolása, és az aktív szint beállítása

Rotation

a kívánt view tartalmának elforgatása

Saved

view-k elnevezése és elmentése, korábban elmentett view-k betöltése

open :

copy :

másol

close :

fit :

beilleszt, egymásba illeszt

bottom :

window :

ablak

top :

zoom :

gumiobjektív, gumilencse

cascade :

render :

3D-s rajznál a rácsszerű rajz felületeinek kitöltése, árnyékolás

tile :

camera :

kamera

swap :

attributes :

tulajdonságok, jellemző sajátságok

update :

levels :

szintek, fóliák, layerek, a rajz szintjeit jelenti

previous :

rotation :

forgatás

next :

saved :

elmentett, save: elment

Main

a main paletta előhívása, a main paletta egyes műveletei párbeszédablakának előhívása

3D

3 dimenziós műveletek palettájának előhívása

Auxiliary Coordinates

a segéd koordináta rendszerekkel kapcsolatos műveletek

Database

adatbázis műveletek

Dimensioning

a méretezés műveletei

Match

az aktív elem-attribútumok beállítása adott rajzelem attribútumaihoz egyeztetve

Measuring

különféle mérési műveletek a rajzban

Multi-line joints

multi-line műveletek

Patterning

kitöltési minták , sraffozás

Reference files

referencia állományok műveletei

Tags

tag-okkal kapcsolatos műveletek

Close Sub-palettes

lezárja az összes szubpalettát, és azokat a palettákat, melyeknek nincs szubpalettájuk

main :

joint :

kapcsolt, hozzátartozó

auxiliary :

pattern :

minta, sablon, séma

database :

reference :

referencia

dimensioning :

file :

adatállomány, itt: rajz–állomány

match :

tag :

cédula, címke

measuring :

close :

zár

multi-line :

sub-palette :

szubpaletta

Button Bar

a snap-mód paletta előhívása

Nearest

ugrás (snap) a legközelebbi rajzbeli pontra, mely nem feltétlenül töréspont

Keypoint

ugrás a legközelebbi rajzbeli töréspontra

Midpoint

ugrás a legközelebbi vonal, vagy összetett elem vonalszegmensének középpontjára

Center

ugrás a legközelebbi elem középpontjába

Origin

ugrás a legközelebbi cella illesztőpontjába

Bisector

ugrás a legközelebbi rajzelem közép–pontjába

Intersection

ugrás két kijelölt rajzelem metszés–pontjába

button :

center :

központ, középpont

bar :

origin :

kiindulás, itt: illesztőpont

nearest :

bisector :

metsző vonal, felező

keypoint :

intersection :

metszőpont, keresztezés

midpoint :

Workspace

a workspace -ekkel kapcsolatos műveletek

Preferences

a MicroStation alapvető működését érintő beállítások

Function Keys

műveletek hozzákapcsolása funkció­billentyűk höz (F1-F12)

Button Assignments

az egérgombokhoz rendelt műveletek módosítása (data button, tentative button, reset button stb.)

MDL Application

MDL applikációk indítása, leállítása

Utilities

segédletek, segédprogramok

User Command

User Command-ok indítása

work :

MDL :

MicroStation Developement Language: MicroStation

space :

application :

fejlesztő nyelv

preference :

utilitie :

alkalmazás hasznosság, itt: segédletek, segédprogramok

function :

user :

felhasználó, a program, használója

key :

Contents

felsorolja az összes cikket, ami a Help -ben található

Search for Help on

a begépelt kulcsszó alapján keres cikkeket a Helpben

How to Use Help

eligazítást ad a Help használatáról

All Available Files

felsorolja az összes Help-állományt

Product Support

információkat ad a MicroStation szerviz elérésére

Key-in Browser

eligazítást ad a Key-in-ek használatáról

On Workspace

megjeleníti az aktív workspace komponenseit

About MicroStation

információt ad a MicroStation verziószámáról, és kiírja az aktív állományok neveit

command :

all available files :

az összes rendelkezésre álló állomány

content :

product :

termék

search for Help on:

support :

segítség, támogatás

browse :

workspace :